— Защо ми говориш така, Таня? — рязко попита Галина Евгениевна, макар гласът ѝ да издаваше вълнение, примесено с лека обида. Тя не очакваше подобна реакция, особено след като точно сега, след толкова години мълчание, се беше сетила да се обади. В ума ѝ, обаждането беше жест на помирение, на припомняне за забравената дъщеря, която, изглежда, сега беше постигнала нещо.
— Мамо, как според теб трябва да говоря? — гласът на Таня беше стегнат, всеки звук излизаше сякаш с усилие, като камъчета, изхвърлени от бушуваща вода. — Не съм на курорт, не се забавлявам. Работя денонощно, буквално. Спя по четири-пет часа, ям на крак, посветила съм целия си живот през последните осем години, за да постигна нещо. Нещо, което вие винаги смятахте за безсмислено. А вие всички къде бяхте през тези години? Къде бяхте, когато имах нужда? Когато бях сама, в непознат град, с пари едва колкото да не умра от глад?
Галина Евгениевна ахна леко в слушалката. Този тон беше нов. Таня, тяхната тиха, незабележима Таня, която винаги се свиваше и избягваше конфликти, сега ѝ говореше с такава непоколебима твърдост, дори с нотка на гняв.
— Хайде сега, няма нужда да ми крещиш — тонът на майка ѝ стана по-увещателен, леко изнервен. — Знам, че ти беше трудно, но… Може би баща ти и аз не пишехме често, не се обаждахме всеки ден… признавам, може би бяхме заети… Но знаехме, че си добре. Получавахме твоите съобщения в началото… Защо не се обади повече?
„Защото никой не отговори така, сякаш наистина го интересуваше“, помисли си Таня, но не го каза на глас. Вместо това се вкопчи в втората част от майчиното изречение.
— Освен това, Вячеслав има нужда от помощ… той е в трудна ситуация. Надявахме се, че като… е, сега имаш възможности…
— Аха, Вячеслав — прекъсна я Таня, неспособна повече да сдържа горчивината, която се беше натрупала с години. — Както винаги всичко за него, нали? Всички ресурси, цялото внимание, всички надежди – все за Слава. А аз? Аз съм едно обаждане „Здрасти, отдавна не сме се чували, прати малко пари“? Или какво? Или съм просто някакъв ресурс, който изведнъж се е появил и може да бъде експлоатиран за пореден път, за да се спаси златният ви син?
В този момент в разговора се намеси и гласът на баща ѝ, Андрей Михайлович. Беше по-спокоен, опитваше се да звучи разумно, но в него също се усещаше притеснение, може би дори малко смущение.
— Не изкривявай думите ми, Таня — каза той твърдо, но без предишната рязкост на майка ѝ. — Ние не сме ти врагове… Просто… ситуацията е сложна.
— Не сте врагове? — повтори Таня, едва сдържала смеха си, който щеше да прозвучи като изригване на отчаяние. — Наистина ли, тате? Изчезна за осем години. Осем години, в които не съм чула нищо от теб, освен онова едно сухо съобщение след приемането ми. А сега изведнъж имаш нужда от мен? И майка, и ти… само защото изведнъж не съм „незабележимо допълнение“?
И Таня внезапно прекъсна разговора. Пръстът ѝ натисна червената икона на екрана с такава сила, сякаш искаше да смаже самия телефон. Тишина. Само лекото жужене на компютъра в лабораторния ъгъл нарушаваше спокойствието.
Тя се взира в екрана на телефона, все още светещ с последните секунди от разговора, опитвайки се да осмисли какво току-що се случи. Беше го направила. Беше казала това, което трябваше да бъде казано, това, което крещеше в душата ѝ с години. Освобождаващо, но и болезнено. Главата ѝ беше гореща, пулсираше в слепоочията, а сърцето ѝ биеше силно в гърдите, сякаш искаше да изскочи.
Вълна от спомени я заля. Таня беше на осемнадесет, когато събра малък багаж – стари дънки, няколко тениски, един-два пуловера, няколко книги – и си купи билет за влак до Караганда. Беше най-обикновено място в трета класа, вагон с дървени пейки и миризма на въглища и влага, с пари едва изкарани от разни дребни работи: почистване на входове, разнасяне на листовки, помощ в кварталния магазин. Без никакви претенции, без изпращачи на гарата, освен може би сенките на собствените ѝ несигурности.
По онова време родителите ѝ бяха вечно заети с изпращането на Вячеслав – техният Слава – на поредната престижна студентска програма в чужбина, където според тях той трябвало да блести, да покаже на света своя изключителен потенциал. Всяка стотинка, всяка връзка, всяко усилие беше за Слава. Не за Таня.
Леля Надя, сестрата на майка ѝ, която беше също толкова фокусирана върху постиженията на „единствения достоен наследник“ в семейството, при раздялата (която беше по-скоро факт, отколкото събитие) направи саркастична шега за неравните ѝ зъби и „тъпото ѝ носле“. „Абе, Танюх, гледай поне в Караганда да ти изправят зъбите, че такава красота на кого му трябва? Пък и това носле… нищо, ще свикнат хората там.“
Всеки път, когато леля Надя се „шегуваше“ по този начин, Таня си пожелаваше просто да потъне в земята. Срамът и чувството за неадекватност я поглъщаха цели. Тези „шеги“ бяха като малки отровни стрелички, които се забиваха дълбоко в нея и оставяха трайни белези.
Още от дете Таня беше незабележимото допълнение към по-големия си брат. Вячеслав, както често казваха всички около тях, „имаше потенциал“ – в спорта, музиката, ученето, дори в най-обикновени неща. Всичко, стига родителите им да могат да възкликнат с възхищение пред приятели и роднини: „Виж колко е талантлив!“, „Той е роден за велики неща!“, „Нашият Слава – гордостта ни!“
А Таня? Таня, момиче с големи, несигурни очи, които винаги търсеха одобрение, и несъвършена усмивка, често беше избутвана настрани и ѝ казваха да не пречи. „Не се пречкай,“ казваше майка ѝ, когато Таня се опитваше да участва в разговори или семейни занимания. „По-добре иди да четеш или помогни с чиниите,“ добавяше баща ѝ, като че ли четенето и домашните задължения бяха единственото място, където тя можеше да бъде полезна, далеч от светлината на прожекторите, запазена изключително за Вячеслав.
Таня искрено се опитваше да им угоди, да спечели тяхното одобрение, да намери своето място в семейството. Но всеки път усещаше, че я гледат с леко презрение, с разочарование – сякаш тя, с нейната обикновеност, беше някакъв техен провал, някак не беше успяла да създаде още един вундеркинд.
На петнадесет години Таня случайно изгледа документален филм за селекцията на растения по телевизията. Беше в една от онези редки вечери, когато брат ѝ беше навън, а родителите ѝ четяха вестници или говореха по телефона. Тя се вгледа в екрана с възхищение, неспособна да откъсне поглед: ярки изображения на странни, красиви растения, експерименти в лаборатории, оранжерии, пълни с живот, интригуващи концепции за генно инженерство, устойчивост към болести, подобряване на добивите. За Таня това беше като врата към нов, удивителен свят, свят, който нямаше нищо общо с очакванията на семейството ѝ.
Но пътят към тази мечтана врата не беше лесен: никой вкъщи не прояви интерес към нейното ново увлечение. Никой не искаше да ѝ купува специализирани книги, да я записва на допълнителни курсове по биология, нито дори просто да изслуша ентусиазираните ѝ разкази за фотосинтезата или генетиката.
Родителите ѝ бяха вечно заети с постиженията на брат ѝ, който понякога печелеше шахматни турнири в местния клуб, друг път блестеше на регионални академични олимпиади по математика или физика. Всеки негов успех беше повод за гордост и шумно обсъждане. „Провалът“ в семейството – Таня – не ги интересуваше. Нейните тихи интереси в областта на растенията бяха смятани за детска игра или странна прищявка.
Леля Надя също редовно правеше своите забележки, подкрепяйки общото мнение, че биологията е безперспективно занимание: „Танюх, на кого му трябват тия твои цветенца? Това не е сериозна работа. Ако беше право или финанси – да, това вече е нещо. Можеше да станеш адвокат, икономист… Ама това си е само играчка. Ще си губиш времето с някакви треви.“
Таня таеше скрито, но силно желание – да избяга далеч, възможно най-скоро и възможно най-далеч, за да не чува вече подигравателното „Танюх“, произнасяно с лека доза пренебрежение, и разговорите за безсмислието на нейните интереси. Искаше да отиде някъде, където никой не я познава, където може да бъде себе си и да преследва мечтата си без постоянни критики и сравнения.
Затова след като завърши училище, без особени фанфари, реши: стига толкова. Край на зависимостта, край на опитите да спечели любов, която никога не беше безусловна. Спестените с труд пари за билет бяха символ на нейната новооткрита решимост.
Тракане на влакови колела в продължение на дни, монотонно и успокояващо, като приспивна песен за нова ера. Гара Караганда, шумна, прашна, непозната. Университетско общежитие – малка стая, споделена с други момичета, всяка със своите мечти и страхове. Нови приятели, с които се свърза бързо, споделяйки несигурността на първите стъпки далеч от дома, но и ентусиазма за новите възможности. Олеся, една от съквартирантките, стана нейна близка приятелка и съмишленица.
През първите шест месеца Таня изпрати у дома само две кратки съобщения – да съобщи, че е приета в университета и че е намерила къде да живее. Отговорът беше лаконичен, без въпроси, без емоции, сякаш изпратен по задължение: „Добре, пази се. Твоите родители.“ След това контактът прекъсна от само себе си. Никой не се обади, никой не попита как се справя, дали има нужда от нещо, дали е щастлива. Тишина.
В университета Таня почти веднага избра катедрата по генетика – не се поколеба нито за миг. Потопи се с главата напред в ученето, попиваше всяка дума от лекциите, прекарваше часове в библиотеката. Паралелно с това започна изследвания върху устойчивостта на зеленчуковите култури към болести, тема, която я пленяваше от самото начало. Намери си работа като лаборант в една от университетските лаборатории – не за пари, а за достъп до оборудване и опит. Чистеше стъклени колби, подготвяше реактиви, помагаше на по-опитните изследователи, учейки се в процеса.
След дипломирането я задържаха като аспирантка. Това беше първото голямо признание за нейната упоритост и талант. В докторската си програма тя бързо постигна значителни резултати. Работеше по проекти за модифициране на ДНК на растенията, търсейки начини да ги направи по-издръжливи на суша, болести и вредители – нещо изключително важно за селското стопанство. Няколко от нейните експериментални проекти, които показваха обещаващи резултати в повишаването на добивите и устойчивостта, впечатлиха научната общност не само в Караганда, но и извън нея.
И дойде денят, когато внезапна и неочаквана популярност почука на вратата ѝ: поканиха я на интервю за живота на млад и обещаващ учен по националната телевизия. Заедно с това ѝ предложиха солидна субсидия от държавата за продължаване на изследванията, а университетът, виждайки потенциала ѝ, предостави просторно и добре оборудвано лабораторно помещение специално за нейните проекти.
„Таня, ти си наистина умна! Винаги съм го знаела, но това… това е нещо повече!“ каза колежката ѝ и най-добра приятелка Олеся, когато леко зачервената Таня се върна от телевизионното студио, сияеща и малко зашеметена. „Показаха те, говори за работата ти, за оранжериите… Това си е направо чудо! От лабораторията – директно на екрана!“
„Да, и аз още съм в шок,“ засмя се Таня, все още неспособна напълно да повярва на реалността. „Казаха ми, че ако всичко върви успешно с полевите тестове, можем да започнем мащабни изпитания на новите сортове. И тогава, кой знае, може да е полезно не само в Казахстан, но и в други страни…“
„Само не си вирвай носа, ясно?“ намигна приятелски Олеся, бутвайки я леко с лакът. „Преди малко бях просто Таня от лабораторията, сега съм потенциален спасител на селското стопанство?“
„О, хайде сега,“ намръщи се Таня, но усмивката остана на лицето ѝ. „Мен ме възпитаха, че съм просто незначително допълнение към по-големия ми брат – няма как да бъда звезда. Това е само работа. Важна работа, но просто работа.“ Въпреки думите ѝ, в себе си усещаше дълбоко удовлетворение. Най-накрая трудът ѝ беше оценен. Най-накрая беше видима.
Няколко дни след интервюто, телефонът на Таня буквално избухна от обаждания. Номера, които не познаваше, включително и от столицата, звъняха безспир. Колеги, бивши преподаватели, дори журналисти искаха коментари.
Първото обаждане от непознат номер обаче беше от майка ѝ, Галина Евгениевна. Таня се поколеба за миг, после отговори.
„Танюша, здравей, мама е. Чух, че сега… о, дори не знам как да го кажа — може би браво! Не изчезвай. Видяхме те по телевизията, представяш ли си? Аз и баща ти, седим си, гледаме, и изведнъж – ти! На екран! Не можехме да повярваме!“
Тонът на майка ѝ беше прекалено бодър, прекалено ентусиазиран, за да звучи напълно искрено след осем години мълчание.
„Здравей, мамо. Да, имаше интервю,“ отговори Таня с възможно най-неутрален глас. Опитваше се да прикрие вълнението и объркването си.
„А как си изобщо? Добре ли си? Храниш ли се нормално?“ Въпросите заваляха, но бързо бяха прекъснати от истинската причина за обаждането, която изведнъж прозвуча в понижен, притеснен тон. „Слава съвсем се обърка… не знаем какво да правим с него. Започна някакъв бизнес, но не върви, дължи пари, пак смени работата… Трябва да поговорим, Танюша. Може би можеш да дойдеш и да ни дадеш съвет? Ти си по-млада, разбираш нещата…“
Таня усети как вените на слепоочията ѝ започват да пулсират. Ето. Точно както очакваше. Появиха се, защото им трябва нещо.
„Мамо, в момента съм много заета с работа. Наистина много. Имам проекти, които не търпят отлагане.“
„Ама сега си известна, Танюшка! Сигурно имаш връзки, познаваш важни хора! Може дори да поговориш със Слава като възрастен, да му повлияеш? Може би му трябват пари, или просто съвет, или някой да го насочи. Напоследък е… някак сам по себе си, не говори с нас, не споделя…“
„Разбирам,“ каза Таня с овладян тон, опитвайки се да запази спокойствие в гласа си, въпреки че вътрешно кипеше. „Но, както казах, в момента не планирам да напускам Караганда. Имам твърде много работа тук. Съжалявам.“
„Ох, Танюшка, всички много ти липсваме тук,“ гласът на майка ѝ стана отново по-весел, по-увещателен, сякаш ако повтаряше „липсваш ни“ достатъчно често, това щеше да заличи годините мълчание. „Върни се у дома, мила; все пак сме семейство. А и перспективите ти сега са толкова добри! В Астана ще ти е много по-удобно, там са всички важни институции, министерствата… Можеш да развиеш кариерата си още повече!“
„Не мисля за това в момента, мамо,“ повтори Таня, чувствайки се като счупена плоча.
„Е, както решиш… Но все пак си една от нас. Ела, поне да видиш баща си; здравето му не е добро напоследък. А и леля Надя пита как си… Всички се радваме за теб, наистина!“
Мърморейки нещо неясно, Таня намери повод да приключи разговора, позовавайки се на спешна работа в лабораторията, и затвори.
Тя не каза на майка си какво всъщност чувстваше: потисната обида, която се връщаше с пълна сила; изненада от наглостта и внезапния интерес; предпазливо любопитство – дали наистина малко им пука или всичко е само заради Слава? Всичко връхлиташе наведнъж, като емоционална буря.
На следващия ден леля Надя се обади. Не просто обаждане, а видеовръзка. На екрана се появи усмихнатото, леко подпухнало лице на леля ѝ, с ярко червило и грижливо оформена коса.
„Танюх, здравей! Ох, мила моя! Ти си нещо специално – видях те по телевизията! Цялата рода те гледа! Показаха тези градински легла и всичкото това умно, научно нещо! Направо не можех да повярвам!“
„Здравей, лельо Надя…“
„Просто ми казвай леля, защо стана толкова формална? Уау, виж се само! Каква жена си станала! Аз си мислех… ех, какво ли не си мислехме ние тук… Може би си направила правилното нещо, като си тръгнала. В края на краищата в Караганда ти се справяш по-добре, отколкото би могла вкъщи. А ние всички си мислехме… ох, да не говорим какво си мислехме, важното е, че сега всичко е наред!“ Леля Надя махна с ръка, сякаш разсейваше облак от неприятни спомени. „Общо взето, гордея се с теб, скъпа! Наистина! И виждам, че дори си оправила зъбите? О, красота! Сега вече си същинска красавица!“
„Да, трябваше… така е по-добре за работа,“ усмихна се Таня, въпреки че неприятният спомен за дългогодишните закачки на леля ѝ относно зъбите нараняваше сърцето ѝ. Беше събрала пари и оправила зъбите си още през втората година в Караганда. Не за красота, а защото понякога я боляха и защото искаше да се чувства по-уверена.
„Слушай, ела да ни посетиш. Сега, когато имаш пари, всичко трябва да е наред, нали? Можеш да дойдеш на гости, да останеш малко. Майка ти и аз вече си представихме как твоята кариера ще се развие. А малкият ти брат… ех, Слава… Той все още не е намерил своя път… Остаряваме, Танюх, а с Галина Евгениевна си мислехме, че Слава ще ни подкрепя, ще ни помага, но той просто не го прави… Все в някакви проблеми се забърква…“
„Разбирам,“ повтори Таня почти автоматично, усещайки как леля ѝ плавно преминава от похвали към притеснения за Слава и очаквания, че Таня трябва да се включи в „семейните“ проблеми.
„Добре, лельо, трябва да бягам към лабораторията. Имам експерименти, които чакат.“
След като приключи разговора, тя неволно се сля от стола на пода и седна там за известно време, обвила коленете си с ръце, притиснала чело към тях. Вътре ѝ се въртяха противоречиви чувства – гняв от манипулацията, тъга от осъзнаването, че интересът им е изцяло материален, и малка искрица на болка от старите рани, които отново бяха разрошени. Цели осем години никой не беше се обадил дори, за да провери дали е жива, добре, дали има достатъчно пари за живот. Нито едно обаждане, нито едно писмо, нито едно „Как си, Танюша?“. А сега се изсипваше поток от внезапен интерес, фалшива гордост и най-вече – предложения да се върне по-близо до техните „проблеми“, които всъщност се свеждаха до проблемите на Вячеслав.
Седмица по-късно получи обаждане от баща ѝ, Андрей Михайлович. Той реши също да ѝ напомни за своето съществуване и да изиграе ролята на загрижен родител, макар и по-сдържан начин.
„Таня, здравей, това е баща ти.“ Гласът му беше някак официален, сякаш се обаждаше на непознат.
„Здравей, татко.“
„Исках да поговорим… Може би да дойдеш за няколко дни? Имаме много работа, а… виж, всички се развълнуваха, когато чуха за твоя успех. Наистина сме щастливи, че се справяш добре. Това е… много добре.“ Той се поколеба, търсейки думите, които да преведат разговора към същинската тема. „Но Вячеслав е в трудна ситуация в момента; помощта ти може да му се отрази добре.“
„Моята помощ? Какво точно мога да направя, татко?“ Попита Таня, тонът ѝ беше вече твърд, без предишната доза изненада или колебание. Беше разбрала играта.
„Ти си известна сега; може би имаш контакти в бизнеса, в други среди? Може да му дадеш съвет за намиране на работа някъде? Не е глупав, просто още не е разбрал живота, не е намерил своето място… Малко му е трудно.“
„Тате,“ усмихна се Таня с горчива ирония, „аз дори не знам какво да кажа. Осем години мълчание. Осем години, в които изграждах живота си сама, без никаква подкрепа. А сега, когато изведнъж станах… полезна… ви се сещате за мен. И то не заради мен, а заради Слава.“
Това лавинообразно натискане, тези непрекъснати намеци, че Таня трябва да изостави всичко и да се притече на помощ, да решава проблемите на другите, стана непоносимо. Чувство на дълбока обида и горчиви спомени я заляха с пълна сила, заплашвайки да я погълнат. Тя не искаше да загуби самообладание, не искаше да избухне, но усещаше, че продължаването на тези разговори е невъзможно. Те източваха силите ѝ, връщаха я назад към времето, когато се чувстваше нищожна и нежелана.
На следващия ден, докато Таня беше в лабораторията си, потънала в работа над микроскоп, пристигна ново обаждане. Екранът показваше „Мама“. Олеся, която подреждаше епруветки наблизо, видя кой звъни и ѝ помаха с ръка: „Отговори, или ще те притесняват цял ден!“
Таня въздъхна тежко. Нямаше смисъл да отлага неизбежното. Или щеше да сложи край на това сега, или щеше да бъде подложена на постоянен тормоз. Пусна разговора в говорител, за да не се налага да държи телефона, докато се опитва да работи.
„Мамо, на работа съм, имам само няколко минути. Говори бързо.“
„Танюша, има нещо…“ започна Галина Евгениевна, и още от първите думи, от тона на гласа ѝ, беше ясно, че започват оплакванията и молбите за пари. „Вячеслав пак е изостанал с наема. Няма как да плати, а хазаите ще го изгонят… Той сега… е в депресия… А ние с баща ти не можем да му помогнем. Наистина не можем. Всички нашите средства отиват за лечението му, знаеш, че има проблеми със здравето напоследък… А и знаеш – животът е скъп в днешно време, особено в столицата. Лекарства, сметки… Може би можеш… само временно…“
„Мамо?“ прекъсна я Таня, опряна на ръба на бюрото, събирайки последни сили и мисли, за да произнесе думите, които ще сложат точка. „Трябва ли да разбера, че всички изведнъж смятате, че съм се трансформирала от забравено грозно патенце – което не струва нищо и не заслужава внимание – в банкомат или спасител, който трябва да решава всичките ви проблеми?“
Настъпи мълчание. После гласът на майка ѝ прозвуча, по-тих, но с нотка на обида. „Как да го кажа, Танюшка? Ние сме твоите родители. Твоята кръв.“
„Родители.“ въздъхна Таня, а в думата беше вложена цялата болка и разочарование от години на пренебрежение. „И смяташ ли, че ме е грижа за вашите проблеми, след като не съм чула нищо от вас за осем години? След като вие не показахте ни най-малка загриженост за моите проблеми, когато бях сама и се борех?“
„Несправедлива си, скъпа,“ разтрепера се гласът на майка ѝ, „Ти си си тръгнала по собствено желание! Никой не те е изгонил!“
„Да, си тръгнах,“ гласът на Таня стана студен и твърд като стомана. „И беше правилното нещо. Единственото правилно нещо. Тогава не ви беше грижа за мен. Бях нежелана. Бях бреме. Бях поредното разочарование, което стои на пътя на Слава. Сега изведнъж съм полезна? Не, мамо. Няма да поемам вашите проблеми. Няма да спасявам Слава. Няма да бъда банкомат.“
„Тогава защо казваш това, Таня… Защо си толкова жестока…“ Гласът на майка ѝ премина в хлипане.
„Мамо, да бъдем честни. Винаги си ме третирала, сякаш не струвам нищо, и това е било напълно оправдано в твоите очи, защото аз винаги ще бъда нищо за вас. Просто фон. Сянка. Е, вече не съм. Сбогом, мамо. Не ми се обаждай повече.“
Таня прекъсна разговора рязко, без да даде възможност за отговор. В лабораторията настъпи кратка изненада. Няколко колеги, които бяха чули последните думи през говорителя, с неудобство отклониха погледите си, опитвайки се да не се намесват в семейната драма на другите.
Олеся, която седеше най-близо, се наклони към Таня, притеснена и малко шокирана. „Слушай, Танюш… може би прекаляваш… все пак те са твоите родители…“
Таня поклати глава. В очите ѝ имаше смесица от болка и решителност. „Не, Олесия,“ отвърна тя тихо, но с непоколебима твърдост, „това… това е счупено отдавна. Счупено е още преди осем години. Сега просто сложих край.“
Таня се престори, че продължава работата си с пробирките и микроскопа, въпреки че ръцете ѝ леко трепереха. Но вътре нямаше никакво желание да омекоти, да обясни отново, да се върне назад, да поправи нещо, което беше непоправимо. Тя беше преминала дълъг и труден път от онази малка, несигурна, нежелана момиче до независим учен със свой глас, със свои постижения, със свой живот.
И сега този глас най-накрая прозвуча силно и ясно. Нека тези, които никога не я забелязаха, когато имаше най-голяма нужда от тяхната любов и подкрепа, да продължат да живеят с знанието, че тя няма да поеме проблемите на другите. Нейната енергия, време и сили вече бяха посветени на нещо по-голямо, нещо, което сама беше създала.
Погледна отново телефона си. Екранът светеше с няколко пропуснати обаждания – от леля си, от баща си, още едно от майка си. Но Таня не възнамеряваше да се обажда обратно. За нея беше напълно ясно: никои роднини, които сега току-що я бяха „помнили“, не можеха да бъдат по-важни от собствения ѝ живот, от нейните научни мечти и от хората в Караганда – Олеся, колегите, преподавателите – които наистина бяха до нея през цялото време, които видяха нейния потенциал, когато никой друг не го виждаше. Нейното истинско семейство вече беше тук. Край. Точка.
About the Author
